Bienvenidos!

Hola Querida Familia Eisen!

Aqui podemos poner retratos viejos y nuevos, noticias, y cuentos sobre acontecimientos en la familia. Entre todos podemos crear una historia de nuestra familia, y compartirla entre todos para celebrar nuestra vida familiar.

Escribo en español aqui, pero tambien podemos escribir en ingles, hebreo, ydish o ungaro. Podemos poner traduccion para que todos entiendan.

Este blog es solo para nosotros, pero es posible que otras personas encuentren el sitio. Es bueno poner solo cosas que se pueden compartir en publico. Yo voy a ingresar a un grupo inicial. Si conocen otras personas en la familia que quieren escribir y leer estas notas, avisenme con su direccion de email para que yo los agregue.

Para participar, cada persona tiene que abrir una cuenta con Google. Es completamente gratis. Mi direccion es saul.eisen@gmail.com .

Para poner notas y retratos hay que aprender como se hace, pero no es dificil. Avisenme si tienen alguna pregunta. Hagan click adonde dice Posting para comenzar a escribir. Cuando terminan su nota, hagan click en Publish Post. Para contestar el Post de otros, hagan click en Comment.

Espero que por este medio podamos tener contacto familiar entre todos nosotros.

Con mucho cariño,

Saul

Hello Dear Eisen Family!

Here we can post old and new pictures, news and stories about family events and happenings. Together we can create a history of our whole family to share and celebrate our family life.

This blog is just for us, but it's possible that other people can find it. So we should only post items that we are willing to become known beyond the family. I will enroll an initial list of family members. Let me know if there are others in the family who would like access to read and write notes, and send me their email address so I can add them.

In order to participate here, you will need to set up a Google account. It is completely free. My address is saul.eisen@gmail.com .

To post notes here you'll need to learn how to do it, but it's not hard. Let me know if you have any questions about it. Click on Posting to start writing. When you finish the message, click Publish Post. To respond to someone else's post, click on Comment at the bottom of that note.

I hope that through this channel we will build our family connections among all of us.

I send affectionate greetings,

Saul